(someone) pound(s) (someone's) ear

Translations
bassiner quelqu’un avec
Definitions
To talk to someone at length, often in a way that is tedious, overwhelming, or unwelcome; to chatter or lecture persistently to someone.